Images can be uploaded to the image library by going to Account Settings-->Account-->My Images Library. Click on the 'Add New' to upload the image.
Images can also be added to the library in the email editor. When you upload the image to in the image editor you will have a checkbox to save the image to the library.